Microsoft uses the OneDrive platform to host personal and shared drives in the cloud. Corporate share drives can be sync'ed to offline local copy for quick access apart from the personal directory.
1. Open the folder in the browser in the OneDrive site or Sharepoint if applicable.
2. Click "Sync" in the menu, this will prompt user to allow OneDrive to open link and add to Quick Access in Windows Explorer.